Pueblos de la tierra, Nelly Sachs

Nelly Sachs: Pueblos de la tierra


«Cuando a principios de verano la luna irradia signos secretos,
los cálices de los lirios emanan un cielo de olor…»
NS

Mi recuerdo a la Premio Nobel alemana que nació un día como hoy.

«Pueblos de la tierra»


PUEBLOS DE LA TIERRA
vosotros que os envolvéis como carretes
con la fuerza de los astros desconocidos,
que coséis y de nuevo separáis lo cosido,
que subís en la confusión de lenguas
como en colmenas
para picar en lo dulce
y ser picados ─

Pueblos de la tierra,
no destruyáis el universo de las palabras,
no cortéis con los cuchillos del odio
el sonido que ha nacido a la vez que el aliento.

Pueblos de la tierra,
oh que uno no quiera decir muerte cuando diga vida ─
ni otro sangre cuando diga cuna ─

Pueblos de la tierra,
dejad las palabras en su manantial,
pues ellas son las que pueden situar
el horizonte en los verdaderos cielos
y con su lado oculto,
como una máscara detrás bosteza la noche,
a las estrellas a dar a luz ─