EL AMANECER DE LA POESIA DE EURIDICE CANOVA Y SABRA
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.
EL AMANECER DE LA POESIA DE EURIDICE CANOVA Y SABRA

Foro Literario Y Cultural Para Todos Los Lectores Del Mundo-Biblioteca Virtual -E-Book- Novelas Y Obras De Teatro De Autores Consagrados.

El amanecer de la Poesía nació en la madrugada del 18 de noviembre del 2006. Foro gratis de interés cultural al servicio de los lectores. El foro prioriza la creatividad, la publicación literaria y la cantidad de lecturas. Esta administración no otorga reconocimientos literarios, ni premios digitales o impresos. Cada poeta es diferente y valoramos su esfuerzo, tiempo y creatividad. Esta administración no admite material bélico o que atente contra los derechos del niño. Los miembros e invitados son bienvenidos siempre y cuando prime la cordialidad y el respeto absoluto. Gracias por su presencia y el agradecimiento infinito a nuestros poetas, invitados y lectores. Administración Eurídice Canova-Sabra-Marcela Noemí Silva.

LEJOS UN TRINO

EL AMANECER DE LA POESIA DE EURIDICE CANOVA Y SABRA  :: Poesía Oriental-Haiku-Senryu-Tanka-Sedoka

Ir abajo

LEJOS UN TRINO Empty LEJOS UN TRINO

Mensaje por Armando Lopez Miér Jun 19, 2024 2:39 am

Lejos un trino.
El ruiseñor no sabe
que te consuela.

Messzi csalogány
trillája, öntudatlan
is megvigasztal.


Fuente. Tizenhét haiku
La cifra (A rejtjel), 1981, c. kötetből
Terebess Gábor fordítása
Modern nyugati haiku, Orpheusz Kiadó, Budapest, 2005, 9-12. oldal
Armando Lopez
Armando Lopez
Moderador General
Moderador General

Cantidad de envíos : 5727
Puntos : 60662
Fecha de inscripción : 07/01/2012

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

EL AMANECER DE LA POESIA DE EURIDICE CANOVA Y SABRA  :: Poesía Oriental-Haiku-Senryu-Tanka-Sedoka

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.