RETICENCIA Y FINAL TRUNCO-20

RETICENCIA Y FINAL TRUNCO 

Son dos procedimientos que confieren gran poder sugestivo a algunos episodios. La reticencia, que consiste en dejar incompleta una frase, dando a entender el sentido de lo que se calla, hace que nuestra imaginación, para calmar su ansiedad, se aventure más alto de la palabra. Ejemplo: “hasta que en mí pudo más el hambre que el dolor” (Inf. XXXIII, 75).
 El final trunco es el arte de suspender un relato en el momento de mayor tensión poética, sin insistir, a fin de no provocar el debilitamiento de esa tensión. Ejemplo: “Aquel día no leímos más” (Inf., V, 138).

PROF. GABRIEL FRAGA