LAS VÍRGENES CRUCIFICADAS

LAS VÍRGENES CRUCIFICADAS


Mujeres vendidas como petróleo
oferta de muchachas, bienes inmuebles
en fotoshop e internet

Yacen las mujeres desnudas
caras vacías en el escenario
en el catre un corazón forjado
en el yunque de la noche

Las mujeres ejercen su oficio
recogiendo flores entre los látigos;

Las violaron,
llenaron sus panzas con sangre y plomo.

Las vírgenes de Vukovar
Las vírgenes de Srebrenica
con los dolores de los siglos
con el miedo a las palabras, oídos y ojos

En los bordados dorados de Occidente
como cuervos negros
crucificadas
las vírgenes africanas

En los cálices de marfil el sudor
de las vírgenes de India
las cunas de las niñas regadas con la semilla
de cobra

Mil y una noche de miedo
de las vírgenes en Arabia
en Afganistán

de temor entre las paredes
que les arrancarán el corazón

Las mujeres cuyos ojos
nunca verán la estrella del amanecer
las mujeres que desaparecen en el bochorno del verano
entre las sombras.


Traducción de Željka Lovrenčić

Un gusto contar con tu aporte, saludos fraternos