GAZEL DE ÇUBUKLU

GAZEL DE ÇUBUKLU

¡Tira lentamente de los remos, no despiertes al claro de luna,
no despiertes al agua sumergida en un mundo de sueños!
Duerme la tierra en brazos de la primavera,
¡que dure el sueño hasta el amanecer, que no despierte!
¡Que el mundo permanezca envuelto en esta música celeste!
¡Que ni un solo ruido se desvele en el gozo de esta noche!
¡Oh rosa, di al ruiseñor que siga quedo,
que no turbe al amigo, ebrio de dicha en el jardín de rosas!
No vale la pena, Kemal, abrir los ojos para cerrar la vida.
Deja que la heroica palabra –de este sueño– no despierte.

Yahya Kemal