Poesía dedicada a la mujer judía

Poesía dedicada a la mujer judía

“Para ti, querida amiga”:

Para tí mujer judía,
para tí que naciste e inundaste en tu kidush de tanta alegría a toda la familia,
para tí querida amiga está escrita ésta poesía.

Porque de tu madre bebiste la leche tan tibia,
de allí absorbiste también la misión que Hashem quiere para tu vida.

Cuando lentamente tus primeras palabras aprendías,
allí estaba tu madre instruyéndote en el sabor de la Torá, de Hashem recibida.

Y al poder dar tus primeros pasos,
la emoción y el jolgorio se apoderaron de toda tu familia.

Así es cómo empieza la vida, con primeras palabras, pasos y “comidas festivas”: como la de tu Bat Mitzvá, que disfrutaste entre amigas y familia.

Y luego con el tiempo que empieza a transcurrir,
le transmites a todos tus ganas de vivir.

Tus ganas de poder ser una Bat Israel,
donde siempre reine en ti el amor y el temor a Hashem, siempre con alegría.


¿ Y cómo logramos ésto querida amiga ?.
Poniendo esfuerzo y dedicación , juntas todos los días.

Aprendiendo a escuchar a nuestra vocecita interior,
que nos indica suavemente a qué decir “sí” y a qué decir “no”.

Porque esto es lo que a la mujer nos da Boré Olam.
Esto, llamado, Biná Ieterá,

Que nos ayuda incluso desde nuestro Bat Mitzvá,
y aún más al momento cercano,
al encontrar el Jatán con quien ir a la Jupá.

Y es allí donde el camino parece “largo y tendido”,
pero si recurrimos a nuestras mejores midot,
podremos lograr tener el verdadero “Shalom”.

Y allí necesitamos nuevamente nuestra “Biná Ieterá”,
para comprender a nuestro marido con quien estuvimos bajo la jupá.

Todo esto lograremos con mucha tefilá,
para vivir nuestro matrimonio y la vida
con verdadera paz y simjá.


¿ Porque no es acaso para esto que nos creó Hashem ,
para poder construir un mishkán en donde repose Él ?


Y es allí donde a nosotros como pareja Hashem nos anima,
para ser el tercer socio que traiga a nuestro hogar paz y alegría.

Sin que sea nuestro hogar solo un “dar para recibir”,
sino un lugar de encuentro de “favores incondicionales”,
en donde sea siempre un placer, allí, poder vivir.

Lic. Judith Dana de Saied.