MUJERES ALACALUFES
2 participantes
EL AMANECER DE LA POESIA DE EURIDICE CANOVA Y SABRA :: Poesía Familiar- Social-Amistad- de Protesta-
Página 1 de 1.
MUJERES ALACALUFES
por HORIZONTES Dom Mayo 22, 2016 4:09 am
MUJERES ALACALUFES
Juan Pablo Riveros
Sus vidas,
como fuegos entumidos
en alguna costa del Sur,
más sensibles a la mordedura del viento
que a la temperatura mínima del agua.
Sumergidas tras cholgas,
machas o erizos,
las mujeres, junto al fuego,
comen luego mariscos y charlan
tranquilas,
dueñas absolutas de la Historia.
TRADUCCION
Pido a un joven alacalufe
traducir:
la madre mece a su niño.
De inmediato responde
en su lengua: Porque
está llorando.
Juan Pablo Riveros
Sus vidas,
como fuegos entumidos
en alguna costa del Sur,
más sensibles a la mordedura del viento
que a la temperatura mínima del agua.
Sumergidas tras cholgas,
machas o erizos,
las mujeres, junto al fuego,
comen luego mariscos y charlan
tranquilas,
dueñas absolutas de la Historia.
TRADUCCION
Pido a un joven alacalufe
traducir:
la madre mece a su niño.
De inmediato responde
en su lengua: Porque
está llorando.
HORIZONTES- Cantidad de envíos : 1317
Puntos : 39671
Fecha de inscripción : 24/03/2015
HORIZONTES- Cantidad de envíos : 1317
Puntos : 39671
Fecha de inscripción : 24/03/2015
Re: MUJERES ALACALUFES
por sabra Dom Jul 10, 2016 9:34 am
_________________
"El amor es la razón del corazón"
sabra- Admin
- Cantidad de envíos : 16990
Puntos : 97369
Fecha de inscripción : 30/05/2009
EL AMANECER DE LA POESIA DE EURIDICE CANOVA Y SABRA :: Poesía Familiar- Social-Amistad- de Protesta-
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.